Forum Chiny.pl

Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Forum zostało uruchomione!

Autor Wątek: San Ren Mu  (Przeczytany 36 razy)

maba

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Reputacja +0/-0
  • Wiadomości: 1
    • Zobacz profil
San Ren Mu
« dnia: 29 07, 2010, 01:45:16 »
Witam,



Można prosić o przetłumaczenie?

Z góry dziękuję, i pozdrawiam,
Marek
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Peter

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Reputacja +1/-0
  • Wiadomości: 176
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: San Ren Mu
« Odpowiedź #1 dnia: Dzisiaj o 01:33:58 »
te trzy kropki to nie SAN (3) tylko skrócony zapis 'woda', który występuje gdy woda jest elementem innego znaku 水氵

Cały znak 梁 to belka, krokiew, ale także nazwa jednej z dynastii i nazwisko.
Zgłoś do moderatora   Zapisane